A couple has a steamy share in bed with a surprising turn