Nicole can't resist her bestie's man, and that's no surprise