The couple has a great time while working out at home