The costumed party turned into a place for hardcore sex on Halloween night