A courier stumbled upon a secret porn shoot and joined the action