The couple has gentle sex right in the massage room, inspired by Massage Rooms’ sensual focus on real female orgasms and genuine massage techniques