How to get out of debt when you’re a student? A young couple’s dilemma