The couple is ready for sex, they just need to choose the right moment