The photographer hoped to capture intimacy, but things turned around