The stepdaughter, played by Leana Lovings, wants to discuss a financial matter with her stepdad