The couple decided to make their own home sex video