Lilly Bell asked Alex Coal why a certain someone had a boner despite no action