The nanny spies on her charge, indulging in a naughty habit