The secretary has to refuse the director’s sexual offer in this steamy scene