The couple didn't stop and had passionate sex in the hotel