Summer-themed underwear try-on session with Kaedia Lang’s spicy twist