Coach Charlie Mac worked out with hot Latina Rose Monroe, who took it deep