The thief agreed to have sex with the homeowner for cash in a daring deal